Почему ж так?

У меня - женатого мужчины - есть несколько любовниц. О себе я могу сказать, что я - ЛЮБОВНИК один раз, т.к. только у одной из них есть муж. Они о себе КАЖДАЯ может сказать ЛЮБОВНИЦА, т.к. встречается с женатым мужчиной.

Ежели ОБА - и ОН и ОНА - не женаты и не замужем, то ЛЮБОВНИКАМИ не являются.

Вот такие мои мысли о применении этоих слов.

З.Ы. Может набо было несколько по иному сформулировать вопрос:

КТО ЧАЩЕ, БУДУЧИ В БРАКЕ, ИЗМЕНЯЕТ : М или Ж?