Совершенно верно. Зачастую близкие люди (родители, супруги) до того привыкают видеть родного человека в повседневной рутинной жизни, что глаз "замыливается".
Не зря все "пострадавшие" отмечают, что это стал "другой человек".
Сравнительно не давно, столкнулся с похожим "негодяйским" поведением одного из коллег. Складывалось впечатление о человеке, что его с Альфы-центавры высадили, причем - недавно.

В моральном плане преград у него не было вообще.

"Через трупы" готов был перешагивать ежедневно, весело и с улыбкой. Потом выяснилось, что и в семье он себя ведет подобным образом.
Так вот. Это действительно, по всей видимости, "другие люди".
Бороздя просторы интернета, наткнулся на интереснейшую статью: "Психопат - маска здравомыслия" http://simionow.narod.ru/MoS.html , оригинал в англоязычном варианте - http://www.cassiopaea.com/cassiopaea/psychopath.htm
На Западе, в первую очередь - США, психиатры забили тревогу последние несколько лет о самой настоящей эпидемии психопатии. Некоторые исследователи начали серьезно рассматривать идею, что важно изучить психопатию не как искусственную клиническую категорию, но как обобщенную личностную черту человека в обществе в целом. Другими словами, психопаты признаются как более или менее отдельный тип человека.

Кому лень ходить по ссылкам, пример: "безусловно, они могут имитировать чувства. Но единственное реальное чувство, которое они, кажется, имеют и которое движет ими и заставляет их разыгрывать различные драмы, чтобы произвести впечатление - это своего рода «голод хищника», желание заполучить то,что они хотят. Иначе говоря, они «чувствуют»потребность и желание как любовь, и встреченный ими человек, не имеющий нужного/желаемого ими,описывается как «не полюбившийся» им. Более того, эта точка зрения, исходящая от«надо» и«хочу» предполагает, что в действительности имеет вес только «голод»психопата,а то, что существует «вовне», вне психопата, не является реальным,кроме как в том смысле, что оно может быть ассимилировано психопатом как своего рода «пища». Кажется, единственный вопрос, занимающий психопата, сводится к следующему: «Может ли это быть использовано или принести мне выгоду?» Все остальное, вся его деятельность,подчиняется этому желанию".
А вот от этого - даже мороз по коже: "Роберт Хэйр однажды представил научному журналу статью. Статья включала электроэнцефалограммы нескольких групп взрослых мужчин, выполняющих лексические упражнения. Редактор журнала вернул статью, сказав: «Эти электроэнцефалограммы не могли быть получены от реальных людей». Тем не менее, это были электроэнцефалограммы живых психопатов".

Короче, "чужие среди нас"....