Я отвечала на пост Холли, поэтому из контекста было ясно, что эта фраза относится к девушке

но она применима не только к данной ситуации и не только к девушкам.
как её понял Праповедник, я не знаю, но лучший вариант спросить его самого, а не спрашивать у него, что имела в виду я, не находите?