учитывать- знать о нем.Поступать как решил сам.
Считаться- подстраиваться под него. Это разные вещи