М-м, как бы это сказать... не совсем так имхо... что значит "построить отношения"? стать её "любовником"? тут, знаете ли, очень близка грань "настоящих Друзей не ипут"(с), и оба прекрасно это понимают и вовсе не стремятся её переходить. Так что "из тени" он ВЫХодит только для того, чтобы помочь Даме с каким-то очередным затруднением на жизненном пути... причём даже и не подсказать "что делать и кто виноват" - Дамы его обычно весьма неплохо соображающие - а просто помочь увидеть ситуацию под другим углом (или даже несколькими другими углами) и дать стимул двигаться дальше. Взваливать её на плечо и нести - пока она в состоянии ходить сама - он не собирается... случись что - потащит, конечно... кряхтя и матерясь

Да, ну, и случись что с ним самим - Дама вступится и порвёт проблему на тыщу маленьких медвежат... поэтому, в частности ему приходится быть весьма осмотрительным - дабы никого таким образом не подставлять.

До кучи, существуют также "домашние животные". Крайний случай - "подкаблучникус вульгарис", который а) сидит и б) тихо; заметно более продвинутый - человек, обладающий перечисленными выше качествами - т.е. который отнюдь не сидит и не тихо, но к которому тем не менее можно безбоязненно поворачиваться спиной, чесать за ушком, совать палец или всю руку в зубы и т.д.