Нджала
На форуме: 16 л 75 д(с 11/09/2008)
Тем: 94
Сообщений: 357
Флеймы: 73 (20%) |
|
Гео: Россия
|
|
Навеяно веткой, из которой я узнал, что "пепелац Верка Ц" - это "жОпель Вектра третьего поколения" 
Цифровой индекс в названиях российских (советских) авто расшифровывается по понятной схеме
Примерно понятно, как образуются "родные" (фирменные) названия иномарок -
в большинстве названий прослеживается их этимология ( ссылка 1) или название понятно просто из прямого перевода ( ссылка 2 )
Правда и здесь встречаются довольно странные названия (дал ссылки на перевод в словаре, сам выбирать нужное значение не решаюсь).
Daihatsu Motor Naked
Honda Life Dunk
Mazda Bongo
Особо проницательные автолюбители дают "истинную" расшифровку названий марок .
Здесь, вроде, тоже все понятно.
FIAT - Failure in Italian Automotive Technology (Выкидыш итальянского автопрома).
Ford - Fix Or Repair Daily (Чинить и ремонтировать ежедневно).
Pontiac - Poor Old Nigger Thinks It`s Cadillac (Старый бедный негр думает, что это "Кадиллак").
SAAB - Sad Attempt At Beauty (Жалкая попытка красоты).
KIA - Killed In Assembly (Убит при сборке).
Volvo - Very Odd Looking Vehicular Object (Весьма странный автомобилеподобный объект).
Buick - Big Ugly Indestuctible Car Killer (Большой и уродливый неразрушимый убийца автомобилей).
Dodge - Dead Old Dog Going East (Старая мертвая собака едет на восток),
BMW - Big Money Works (Большие деньги работают).
Hyundai - Hope You Understand Nothing`s Driveable And Inexpensive
(Надеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет) (С)
С другой стороны россияне тоже не лыком шиты и нашему лингвистическому креативу можно только завидовать :
Сузучка - Сузуки
Тушканчик - Hyundai Tuscon
Лохус - Lexus
Форик - Subaru Forester
Аут - Субару Аутбек, Мицубиси Аутлендер
Opel – Жопель
"ИХи" - новые авто от Хундая с индексом "ix"
"Джип-широкий" - джип модели Гранд-Чероки
Рафик, Раввин - TOYOTA RAV4
"Гелик" - MERSEDES GELENDWAGEN
Зубило - ВАЗы 8-9 серии
"ГАЗёл" - автомобиль "ГАЗель"
"Баржа", "Лайба" - автомобиль "Волга"
"Мерин" - "Мерседес".
"Крузер", "крузак" - "Тойота-Лендкруизер".
Буханка"- УАЗ-микроавтобус.
Козлик"-ГАЗ-69 ,а позже,УАЗ-469
"Горбатый" - ЗАЗ-965
"Ушастый" - ЗАЗ-966-967
Тазики - Автомобили ВАЗ
"Шишига" - ГАЗ-66
"Шаха". ВАЗ-2106
Захар - ЗИЛ 157
Авдотья - Audi
Бочка - Audi 80
Селедка - Audi 100 (старый кузов)
Кукурузер - "Тойота Ленд Крузер"
Лендер - "Ленд-Ровер"
Фрил - "Ленд-Ровер Фрилендер"
Дрендер - "Ленд-Ровер Дефендер"
Поджарый - "Мицубиси Паджеро"
Забубённый - "Шевроле Сабурбан"
Пыжик - "Пежо"
Корова - "Тойота Королла"
Каблук - ИЖ-2715
Поршивец - "Порше"
PS Но почему "пепелац Верка Ц" - это "жОпель Вектра третьего поколения"!!!??? 
--------------------
| Спорить - да. А ругаться на форуме ни с кем не буду. Просто надоел негатив. |
|
Samecz
На форуме: 21 г 30 д(с 27/10/2003)
Тем: 493
Сообщений: 12178
Флеймы: 1341 (11%) |
|
Гео: Там где нас нет...
|
|
Цитата:
PS Но почему "пепелац Верка Ц" - это "жОпель Вектра третьего поколения"!!!???
Наверно, потому, что второго поколения Опель был в кузове В, а третьего.....
--------------------
| Из всех женщин ему нравились новые... |
|
66legion
На форуме: 19 л 319 д(с 10/01/2005)Бан: пожизненно
Тем: 236
Сообщений: 3575
Флеймы: 1280 (36%)
Всего отчетов: 16
Москва и область: 15
Массаж: 1 |
|
|
|
только что почитал пост юзера Невротик . Много думал, что имел ввиду юзер, когда регился И тут же ваш пост с заглавием на ту же тему. С удовольствием вспомнил, что Нджала, это тот нехороший африканский президент, редиська можно сказать, у которого разборки с Бельмондо получились
Ну а по поводу темы поста здесь Цитата:
Предшествующая модель Опель в данном сегменте рынка - Опель Аскона продержалась на конвеере с 1970 по 1988 год. За 17 лет за ворота заводов было выпущено 4,4 млн. экземпляров. Предыдущие версии: Вектра А (1988-1995) и Вектра Б (1996-2001) пользовались хорошим успехом в Европе и были проданы общим тиражом порядка 4,5 млн. экзепляров. А в период с 1996 по 1998 год занимали лидирующее положение на рынке продаж в странах Европы. В 1996 году Опель Вектра стал автомобилем года в Европе. Теперь вот пришло время выпустить третью, младшую сестру - Вектру С, на которую возлагаются не менее грандиозные надежды.
--------------------
| Никогда не убегайте от снайпера - умрете уставшим. |
|
Нджала
На форуме: 16 л 75 д(с 11/09/2008)
Тем: 94
Сообщений: 357
Флеймы: 73 (20%) |
|
Гео: Россия
|
|
Спасибо уважаемым коллегам за разъяснение. Я подозревал, что какая то логика в трансформации "Опель Вектра третьего поколения" - "Верка Це" есть. Теперь понял какая... 
--------------------
| Спорить - да. А ругаться на форуме ни с кем не буду. Просто надоел негатив. |
Сообщение изменил Нджала (11/08/2009 10:06:32)
|
тов.Ежов
На форуме: 17 л 70 д(с 17/09/2007)
Тем: 133
Сообщений: 5820
Флеймы: 1405 (24%)
Всего отчетов: 1
Обломинго: 1 |
|
Гео: Влкламка
|
|
джип широкий" это что за хрень? всю жизнь "черком" был.
ауди 100 старый кузов была "сигара", про селёдку" впервые слышу.
ещё забыли "очкарик/очкачтый" мерс Е220
"клевастый" мерс 124
"кабан" мерс 140
"лиса" мерс220
--------------------
| Член наблядательного совета Нищеёбов-льготников |
|
Тайсон
На форуме: 18 л 344 д(с 16/12/2005)Дата смерти: 27/08/2022
Тем: 580
Сообщений: 27031
Флеймы: 4859 (18%)
Всего отчетов: 11
Регионы: 11 |
|
|
|
Цитата:
джип широкий" это что за хрень? всю жизнь "черком" был.
Да нет, у нас их до сих пор "широкими" зовут.
Цитата:
ещё забыли
Забыли самую классику: БМВ - Боевая Машина Вымогателей
--------------------
Our little group has always been
And always will until the end.
(c) Nirvana |
|
DuploDoc
На форуме: 21 г 196 д(с 14/05/2003)
Тем: 535
Сообщений: 11104
Флеймы: 4633 (42%)
Всего отчетов: 9
Москва и область: 8
Массаж: 1 |
|
Гео: на востоке, ооочень на востоке
|
|
Цитата:
Да нет, у нас их до сих пор "широкими" зовут.
это из анекдота пошло:
Гоги, а я себе джып купил 
Шырокий? (имелось ввиду Чероки с груз акцентом)
да не, обычный
--------------------
Кончил в тело-гуляй смело (Народная мудрость).
----------------------------------------------
Чем больше выпьет комсомолец, тем меньше выпьет хулиган.
-----------------------------------------------
Кто не ведал мук похмелья, тот не знает вкус воды! |
|
ЖЫрный Ачкарик
На форуме: 20 л 174 д(с 04/06/2004)
Тем: 325
Сообщений: 32849
Флеймы: 6446 (20%)
Всего отчетов: 25
Москва и область: 13
Обломинго: 1
Массаж: 2
Нетрадиционалы: 9 |
|
Гео: Москва
|
|
Цитата:
Забыли самую классику: БМВ - Боевая Машина Вымогателей
А также "бимер" ака "бумер"... хотя это ващета американцы придумали 
--------------------
Всё ИМХО, ничего личного!!!
- Лучше, конечно, помучиться... (с) тов. Сухов
...а вы тут все д'Артаньяны. |
|
тов.Ежов
На форуме: 17 л 70 д(с 17/09/2007)
Тем: 133
Сообщений: 5820
Флеймы: 1405 (24%)
Всего отчетов: 1
Обломинго: 1 |
|
Гео: Влкламка
|
|
Цитата:
А также "бимер" ака "бумер"... хотя это ващета американцы придумали
бамбук, бэха. кстати бэха по немецки лифон))))
--------------------
| Член наблядательного совета Нищеёбов-льготников |
|
тов.Ежов
На форуме: 17 л 70 д(с 17/09/2007)
Тем: 133
Сообщений: 5820
Флеймы: 1405 (24%)
Всего отчетов: 1
Обломинго: 1 |
|
Гео: Влкламка
|
|
toyota harrier праворукий лексус RX300 "харёк"
toyota marк2 "морковка"
--------------------
| Член наблядательного совета Нищеёбов-льготников |
|
Скромняга оболтус
На форуме: 19 л 137 д(с 11/07/2005)
Тем: 35
Сообщений: 282
Флеймы: 3 (1,1%)
Всего отчетов: 26
Москва и область: 24
Обломинго: 2 |
|
Гео: Московия
|
|
Цитата:
"кабан" мерс 140
А я его всю жизнь "чемоданом" называл
|
Pizdosos
На форуме: 24 г 22 д(с 03/11/2000)
Тем: 23
Сообщений: 2070
Флеймы: 238 (11%)
Всего отчетов: 7
Москва и область: 6
Обломинго: 1 |
|
|
|
Цитата:
Цитата:
Забыли самую классику: БМВ - Боевая Машина Вымогателей
А также "бимер" ака "бумер"... хотя это ващета американцы придумали
А ишшо расшифровочка означенной аббревиатуры - Боевая Машина Воров.
--------------------
Мне в желанье мыслить
Ясной головой
Вносит коррективы
Орган половой. |
|
Pizdosos
На форуме: 24 г 22 д(с 03/11/2000)
Тем: 23
Сообщений: 2070
Флеймы: 238 (11%)
Всего отчетов: 7
Москва и область: 6
Обломинго: 1 |
|
|
|
Цитата:
Цитата:
Да нет, у нас их до сих пор "широкими" зовут.
это из анекдота пошло:
Гоги, а я себе джып купил
Шырокий? (имелось ввиду Чероки с груз акцентом)
да не, обычный
Да вот знаю, что "Чероки" зовут "Широкими", но душа противится такому словоупотреблению.
Для меня "широкий джип" - это Хаммер (это реально широкая машина).
--------------------
Мне в желанье мыслить
Ясной головой
Вносит коррективы
Орган половой. |
|
Pizdosos
На форуме: 24 г 22 д(с 03/11/2000)
Тем: 23
Сообщений: 2070
Флеймы: 238 (11%)
Всего отчетов: 7
Москва и область: 6
Обломинго: 1 |
|
|
|
Ну, Субару зовут у нас "субариками".
Hyundai - есть (полу)приличное прочтение, есть откровенно неприличное.
(Полу)приличное - хуендай.
Откровенно матерное - хуем дай.
Форд Фокус - зовут Покусами.
ГАЗель имеет прозвище "Козель".
Да, и в порядке уточнения про "ушастые" Запорожцы. Не 966-967, а 966 и 968. Модели 967 у ЗАЗа не было, насколько мне известно.
--------------------
Мне в желанье мыслить
Ясной головой
Вносит коррективы
Орган половой. |
|
тов.Ежов
На форуме: 17 л 70 д(с 17/09/2007)
Тем: 133
Сообщений: 5820
Флеймы: 1405 (24%)
Всего отчетов: 1
Обломинго: 1 |
|
Гео: Влкламка
|
|
Цитата:
Форд Фокус - зовут Покусами.
владельцы фокусов -"фокусники".
мазда3 -"матрёшка"
--------------------
| Член наблядательного совета Нищеёбов-льготников |
|
stepol
На форуме: 22 г 241 д(с 30/03/2002)
Тем: 132
Сообщений: 4337
Флеймы: 547 (13%) |
|
Гео: На берегу теплого моря...
|
|
Там много чего есть,
Nissan Skyline - Скала
Nissan Sylvia - слива
Toyota Soarer - Сайра, Сарай
КСтати, Lexus RX 300, 330, 350 и пры - "РеКС"
Toyota Celica - Целка
--------------------
|
umnikk
На форуме: 20 л 310 д(с 20/01/2004)Ушел с форума
Тем: 23
Сообщений: 407
Флеймы: 63 (15%)
Всего отчетов: 16
Москва и область: 13
Обломинго: 3 |
|
Гео: Москва
|
|
вспомнилось из неназванного:
Nexia - Ксюха,
владельцы Alfa Romeo - альфисты.
|
ЖЫрный Ачкарик
На форуме: 20 л 174 д(с 04/06/2004)
Тем: 325
Сообщений: 32849
Флеймы: 6446 (20%)
Всего отчетов: 25
Москва и область: 13
Обломинго: 1
Массаж: 2
Нетрадиционалы: 9 |
|
Гео: Москва
|
|
Цитата:
мазда3 -"матрёшка"
Ещё "матрёшками" зовут 10-е семейство ТАЗов.
--------------------
Всё ИМХО, ничего личного!!!
- Лучше, конечно, помучиться... (с) тов. Сухов
...а вы тут все д'Артаньяны. |
|
umnikk
На форуме: 20 л 310 д(с 20/01/2004)Ушел с форума
Тем: 23
Сообщений: 407
Флеймы: 63 (15%)
Всего отчетов: 16
Москва и область: 13
Обломинго: 3 |
|
Гео: Москва
|
|
Вроде как мерсы CLK называют целками.
|
Korostik
На форуме: 22 г 25 д(с 31/10/2002)
Тем: 193
Сообщений: 4581
Флеймы: 1206 (26%)
Всего отчетов: 1
Москва и область: 1 |
|
Гео: Мидгард
|
|
Цитата:
Забыли самую классику: БМВ - Боевая Машина Вымогателей
-воров, вроде раньше было...
--------------------
Celem Elohim
=============================
Мой Бог меня рабом не называл
============================= |
|
Pizdosos
На форуме: 24 г 22 д(с 03/11/2000)
Тем: 23
Сообщений: 2070
Флеймы: 238 (11%)
Всего отчетов: 7
Москва и область: 6
Обломинго: 1 |
|
|
|
... навеянное соседней веткой про неполиткорректную рекламу - вспомнилось: ФольксВаген - ФольксВагина.
--------------------
Мне в желанье мыслить
Ясной головой
Вносит коррективы
Орган половой. |
|
тов.Ежов
На форуме: 17 л 70 д(с 17/09/2007)
Тем: 133
Сообщений: 5820
Флеймы: 1405 (24%)
Всего отчетов: 1
Обломинго: 1 |
|
Гео: Влкламка
|
|
Цитата:
Вроде как мерсы CLK называют целками.
toyota celica была "целкой" всю жизнь
--------------------
| Член наблядательного совета Нищеёбов-льготников |
|
Назад
Конференция
Вперед
Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитата
