Midnight Lady
На форуме: 18 л 200 д(с 05/05/2006)
Тем: 374
Сообщений: 5644
Флеймы: 1565 (28%) |
|
Гео: Лучший город Земли
|
|
Необходимо написать официальный факс или мейл на имя человека с именем и отчеством Мударис Ибатулович. Подскажите, правильно ли я написала это имя - отчество либо ошиблась с безударными гласными? Или вообще надо мной прикололись? (зная меня, почему б не приколоться), а я пришлю факс в серьезную организацию..... Нид хелп!
--------------------
Когда ты чего-нибудь желаешь очень сильно, вся Вселенная помогает тебе достигнуть этого. (с) Пауло Коэльо
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker
Не играй с сердцем девушки - оно у нёё одно... Играй с сиськами - их две! |
|
stiv
На форуме: 19 л 6 д(с 15/11/2005)
Тем: 237
Сообщений: 14046
Флеймы: 2829 (20%)
Всего отчетов: 27
Москва и область: 27 |
|
Гео: Доренко-сити
|
|
берем поисковик.
Набираем "Мударис"... и получаем десятки тысяч Мударисов....
Правильно.
-------------------
Набираем "Ибатулович".
И получаем два варианта, немногочисленных, но имеющихся именно как отчество.
Ибатулович
Ибатуллович
В принципе, есть имена Ибатула, Ибатулла, Ибадула, Ибадулла.
Написание л или лл - хз как там принципиально. Это надо знать, что у человека в паспорте написано.
--------------------
| Всё что можно купить за деньги – уже дёшево. |
|
ПлутОН
На форуме: 18 л 284 д(с 10/02/2006)Ушел с форума
Тем: 96
Сообщений: 5648
Флеймы: 3432 (61%)
Всего отчетов: 1
Массаж: 1 |
|
|
|
Цитата:
Или вообще надо мной прикололись?
Кто тебе дал задание отправлять такое письмо, так может этот чилавек САМ его и подпишет?!  Подпись разборчиво... Просто переведи "стрелки", если боисся подставицца... 
Цитата:
зная меня, почему б не приколоться!
Золотые твои слова! 
Цитата:
я пришлю факс в серьезную организацию...
Если это задание по службе, то принцип работы: "Грузите апельсины бочками!" - знаешь?! Или "Ты им про колёсы, а они нам про насосы!" (с) К.А.Райкин. - вот и действуй...  
Ну и, если по делу, то ищи словарь с именами или уточняй по телефону "как пишется имя" по буквам, дабы "не влететь"... 
--------------------
| ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ, ЛЮДИ - ВСЕГДА ТЕ ЖЕ... |
|
Гремлин
На форуме: 15 л 81 д(с 01/09/2009)Бан: пожизненно
Тем: 6
Сообщений: 76
Флеймы: 1 (1,3%) |
|
|
|
А не проще узнать фамилию и написать: Г-ну ХХХХХХХ М.И.
Хотя там и фамилия может оказаться с "вывертом".
|
Вых
Модератор
На форуме: 24 г 286 д(с 09/02/2000)
Тем: 1225
Сообщений: 26341
Флеймы: 1757 (6,7%)
Всего отчетов: 43
Москва и область: 38
Регионы: 5 |
|
|
|
Отчество правильно будет написать "Ибатуллович". Судя по всему, происходит оно от имени Ибатулла. Не могу сказать, что это имя обозначает, но в мусульманских именах окончание -улла означает "божий" (напр., Абдулла - раб Божий) и пишется с 2 "л".
Итого, правильным будет "Уважаемый Мударис Ибатуллович!"
--------------------
На позір Перунова Полка піднімаэ меч Ареэва рука.
На могутній дух, на захист нам, на погибель злим підступним ворогам.
Гримить небо і тремтить земля, меч Арея Русь з неволі визволя.
На Вкраiні хай пощезне враг, меч Арея поверне нам рідний стяг! |
|
stiv
На форуме: 19 л 6 д(с 15/11/2005)
Тем: 237
Сообщений: 14046
Флеймы: 2829 (20%)
Всего отчетов: 27
Москва и область: 27 |
|
Гео: Доренко-сити
|
|
А например, Рахимов Рашид Маматкулович (бывш. тренер Локо) - пишется с одной л.
Понятно, многое зависит от того, как пишется имя отца, но, повторюсь, есть еще паспортные данные. И не факт, что какая-нибудь паспортистка не написала в свое время "Абдулович"....
У моей бывшей, в РУССКОМ отчестве паспортистка умудрилась ошибиться.
--------------------
| Всё что можно купить за деньги – уже дёшево. |
|
Братц
На форуме: 17 л 47 д(с 06/10/2007)
Тем: 5
Сообщений: 36
Флеймы: 1 (2,8%)
Всего отчетов: 1
Массаж: 1 |
|
Гео: Москва
|
|
Цитата:
Мударис Ибатулович. Подскажите, правильно
Да правильно.
Беру свои слова обратно,забила в Яндексе выходит с двумя "Л".
Просто моё отчество похоже,но пишется с одной буквой "Л".
Спроси у Аббатисы мож она что скажет.
--------------------
Деньги съедены,а позор остался.
Кризис коснулся и меня.Пью старое вино,ем сыр с плесенью,езжу на машине без крыши.
Член фракции ЖКСауна - ФОРЕВА! |
Сообщение изменил Братц (09/09/2009 16:42:12)
|
анал-ИТ-шник
На форуме: 16 л 347 д(с 10/12/2007)
Тем: 95
Сообщений: 2331
Флеймы: 310 (13%) |
|
Гео: Москва
|
|
поскольку сам из южных краёв
Цитата:
Отчество правильно будет написать "Ибатуллович". Судя по всему, происходит оно от имени Ибатулла. Не могу сказать, что это имя обозначает, но в мусульманских именах окончание -улла означает "божий" (напр., Абдулла - раб Божий) и пишется с 2 "л".
Итого, правильным будет "Уважаемый Мударис Ибатуллович!"
Если, как считает Вых, его зовут Ибатулла, тогда отчестов будет Ибатуллаевич! Вариант Ибадулла тоже вероятен, но гораздо меньше.
Также по посту stiv'а: есть имя Абдулла и есть имя Абдул. Соотвественно отчества будут Абдуллаевич и Абдулович.
Вот такая загогулина, панимаэшь... Наверняка ЕБН это говорил именно о таких хитросплетениях восточных отчеств...
--------------------
Если я не вернусь из боя, считайте меня коммунистом.
А если - да, то нет...
(китайская народная мудрость) |
|
66legion
На форуме: 19 л 315 д(с 10/01/2005)Бан: пожизненно
Тем: 236
Сообщений: 3575
Флеймы: 1280 (36%)
Всего отчетов: 16
Москва и область: 15
Массаж: 1 |
|
|
|
йц
--------------------
| Никогда не убегайте от снайпера - умрете уставшим. |
|
Злодей
На форуме: 20 л 157 д(с 18/06/2004)
Тем: 234
Сообщений: 4516
Флеймы: 2114 (47%)
Всего отчетов: 1
Москва и область: 1 |
|
Гео: ага, ща всё брошу и спалю хату...
|
|
---
--------------------
по многочисленным просьбам телезрителей:
верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе... мне можно! (с) |
|
Назад
Конференция
Вперед
Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитата
