Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info

Литературное творчество и Юмор >> Истории
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
Гюнтер
Модератор


На форуме: 17 л 208 д
(с 01/05/2007)

Тем: 245
Сообщений: 8534
Флеймы: 297 (3,5%)

Всего отчетов: 133
Регионы: 133

Гео: Спб
Переводчик переводчиком, (+) [ #1509729 ]
      25/03/2014 08:21:50

но Вы бы хоть перевод чуть-чуть адаптировали к русскому языку. А то как-то вообще...криво.


Я был святым отцом всю жизнь.
И не имел жены, детей.
Лишь перечитывал библию вновь и вновь
На своём пути в Тимбукту.

Когда мы с Тимом в Брисбен пришли,
Сняли незадорого трёх женщин.
Поскольку их было трое, а нас - двое,
(Они были горячи, мы - тоже)
Я взял одну, а Тим - двоих.


Жаль, что не обладаю поэтическим даром. Переводчиком воспользовался.

--------------------
Noch und noch!
Не в соборе кафедральном
Венчан я на склоне дня.
С хрупким обликом моральным
Есть подружки у меня.


Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Изучайте английский... или о пользе нестандартного мышления;)  Sur    23/03/2014 11:37:37 
. * * о нелегкой жизни "проходивших" в школе немецкий (голосовалка)  Прелюбодей    25/03/2014 05:57:24 
. * * Переводчик переводчиком, (+)  Гюнтер    25/03/2014 08:21:50 
. * * Re: Переводчик переводчиком, (+)  ЖЫрный Ачкарик    25/03/2014 15:13:37 
. * * Не-не-не, ув. ЖА! (+)  Гюнтер    26/03/2014 00:55:33 
. * * Re: Изучайте английский... или о пользе нестандартного мышления;)  AbaDONna    23/03/2014 17:31:22 
. * * Обы варианта хороши (+)  BedWalker    24/03/2014 19:24:01 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  Совет Модераторов, Appo, crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru