Но всё-таки не врачей гораздо больше! И опубликован отчет не в научном медицинском журнале и даже не на форуме "Здоровье". Зачем автору связывать руки? Главное чтобы он писал честно и занятно. А если он считает, что ноги отекают именно из-за этого "нифертита", то простим это ему, даже если он и неправ.
Конечно поправочки можно и нужно делать, но в очень деликатной форме, чтобы не отбить у автора охоты публиковаться.