Узнайте, как получить доступ
к заблокированным сайтам
sextalk.ru – Клуб Любителей Секса  18+
Наши зеркала: sextalk.ru,
forum.dosug.org, xguru.info

Искусство >> Выставки, музеи, театры и все остальное
Новичкам: Правила КЛС
Список сокращений КЛС
Поиск отчетов по
параметрам девушек
blazzer

На форуме: 22 г 287 д
(с 08/02/2002)

Тем: 165
Сообщений: 4626
Флеймы: 2769 (60%)
Заявление Союза православных граждан по поводу к/ф "Код да Винчи"
      25/05/2006 19:37:09

Про Кураева - это серьезно...

Так что ждем-с нового творения!

Цитата:

Союз православных граждан призывает начать сбор средств на создание гоблиновского перевода картины "Код да Винчи"

Москва. 23 мая. ИНТЕРФАКС - Союз православных граждан призвал российских предпринимателей и всех желающих оплатить т.н. гоблиновский перевод фильма "Код да Винчи", чтобы раскрыть потайной смысл этого произведения.

"Хорошо известно, что любое эзотерическое и конспирологическое произведение имеет несколько уровней прочтения, рассчитанных "как на профанов, так и на специально обученных людей", - говорится в заявлении Союза, текст которого распространен во вторник в Москве.

По мнению авторов документа, "Код да Винчи" тоже построен по такому принципу, а "истинный смысл этого произведения пока скрыт от нас, чему немало поспособствовал и его крайне скверный перевод на русский".

Между тем в Союзе православных граждан отмечают, что в России проживает эксперт с мировым именем, специально занимающейся выявлением скрытого смысла примитивных, на первый взгляд, фильмов - это Дмитрий Пучков, известный также под псевдонимом "старший оперуполномоченный Гоблин".

"Благодаря его трудам, мы смогли понять, что на самом деле фильм "Матрица" является не пародией на искупительную миссию Христа, а просто рассказывает о неравной борьбе контуженного штандартенфюрера Штирлица с объединенными силами гестапо и санитаров психиатрической лечебницы, а нашумевшая "мистическая" эпопея "Звездных войн" повествует о тяжелой жизни кришнаитской мафии, воюющей за свои жизненные интересы с ваххабитами", - пишут авторы заявления.

Наконец, по их мнению, необходимо поддерживать отечественных производителей и распространителей видеопродукции, а не американских прокатчиков.

Идею создания альтернативного, гоблиновского, перевода "Кода да Винчи" высказал накануне профессор Московской духовной академии диакон Андрей Кураев. Это, по его мнению, стало бы наиболее адекватным ответом верующих людей на появление данного фильма.



отсюда

+ бонус

О правильном переводе "Кода да Винчи". Заявление Союза православных граждан



--------------------
I can resist anything but temptation
(c) Oscar Wilde


Сообщение изменил blazzer (25/05/2006 19:37:50)

Действия: Распечатать это сообщение   Информировать вас о новых ответах на это сообщение  
Вся тема
Тема сообщения Автор Опубликовано
* Заявление Союза православных граждан по поводу к/ф "Код да Винчи"  blazzer    25/05/2006 19:37:09 
. * * А почему не в приколы?(-)  honj    26/05/2006 01:19:43 
. * * это не прикол, это суровая правда жизни -  blazzer    26/05/2006 22:08:58 

Дополнительная информация:
Модератор(ы):  crazysm, Вых, Косматый геолог, ЮристЪ 



Права:
      Вы не можете открывать новые темы
      Вы не можете отвечать на сообщения других пользователей
      HTML вкл.
      Спецразметка вкл.

Рейтинг (оценка) темы:



Перейти в конференцию:

Служба техподдержки Как разместить рекламу


          Top.Mail.Ru