1.Только вместо фигурных скобок надо ставить вот такие скобки квадратные (см. FAQ )
2. Если ты редактируешь свое сообщение, где фото уже вставлено, то придется еще раз подправить
3. Открываешь свою или другую картинку
4. Копируешь ссылку
5. Получается вот это
Только вот при загрузке квадратные скобки в имени файлов надо исключить, поэтому, наверное у тебя и не получилось (и не только у тебя) вставить картинки.
Картинку, которая видна загружена без квадратных скобок в имени файла.